Dainų Tekstai Ir Vertimai - Tam U Topolі
— dainavo Artem Pivovarov
"Tam U Topolі" dainos tekstai ir vertimai. Sužinokite, kas parašė šią dainą. Sužinokite, kas yra šio muzikinio vaizdo klipo prodiuseris ir režisierius. „Tam U Topolі“ kompozitorius, dainų tekstai, aranžuotė, srautinio perdavimo platformos ir pan. „Tam U Topolі“ yra daina, atliekama ukrainiečių. „Tam U Topolі“ dainuoja Artem Pivovarov
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Ukraina
"Tam U Topolі" Dainos tekstai
„Tam U Topolі“ tekstai yra ukrainiečių kalba.
#АртемПивоваров #NK #ТамУТополі #ПавлоТичина #ТВМН
"Там у тополі": Краса української природи та дух свободи у новій роботі Артема Пивоварова та NK
У межах культурного проєкту "Твої вірші, мої ноти"* Артем Пивоваров та NK представляють спільну роботу "Там у тополі" на вірші Павла Тичини.
Пісня "Там у тополі" поєднала в собі одразу два вірші українського поета: "Там тополі у полі" та "Де тополя росте...". Павло Тичина дуже любив природу і талановито зображав її у поезії. За допомогою метафор та реалістичного опису деталей Тичина вміло змальовував красу України та єднання людини з природою. У цій роботі кожен може впізнати себе. Українці завжди любили рідну землю, цінували свободу та вміли насолоджуватися нею. Настрій пісні "Там у тополі" передає цей внутрішній стан.
Артем Пивоваров: "У своїх творах Павло Тичина дуже майстерно описує природу та взаємодію людини з нею. Його поезія сповнена любов'ю до українських краєвидів. До того ж поет настільки влучно передає кожну деталь, що можна практично відчути буйний вітер, спів тополі чи шум жита, про які він пише. Багатьом українцям зараз дуже бракує рідних пейзажів, тож робота "Там у тополі" - можливість подумки перенестися на Батьківщину під час прослуховування пісні або перегляду відео".
NK: “Я завжди з особливим захопленням працюю над україномовними піснями, бо наша мова неповторна. Тому проєкт «Твої вірші, мої ноти» став для мене цікавим експериментом, який об‘єднав нашу сучасність з українською класикою.
У пісні “Там у тополі” звучать слова славетного Павла Тичини з одразу двох неймовірних творів, у яких тополя — символ величі людського духу, його жага свободи та щастя. Сьогодні для всіх українців це має особливий сенс. Тому було по-справжньому хвилююче записувати цю роботу. Хотілося вокально передати ту енергію та міць, якими пронизані слова автора та підкреслити це якісним потужним музичним супроводом. Я думаю, що нам вдалося і, сподіваюся, слухачі відчують посил, який сам автор вкладав у кожне слово, і який ми постаралися відтворити у кожному звуці”.
* ”Твої вірші, мої ноти” – авторський культурний проєкт Артема Пивоварова. Створений задля популяризації та підтримки української культури, поетів і письменників через призму музики. Налічує пісні на твори Тараса Шевченка, Івана Франка, Михайла Старицького, Павла Тичини та інших видатних українських поетів.
_______________________________________
Пісня доступна для прослуховування на всіх цифрових майданчиках:
Слухай попередній хіт «Міраж» у Apple Musiс:
І Spotify:
BOOKING/ MANAGER: Даша, +38 (063) 754 64 46
pivovarovbooking@
PR: Ріна, +38 (063) 597 29 73
@
Lyrics by Pavlo Tychyna
Music by Pivovarov Production (Artem Pivovarov, Denis Sokolov)
Mixing: Nikita Shkuropat
Video by OSA Production
Director: Artem Pivovarov, Oleksandr Shaporynskyi
DOP/Edit/Color: Oleksandr Shaporynskyi
1st AC: Vitaliy Tolstoy
Drone: Vyacheslav Ponomarev
UAV operator training center "KRUK"
Retouch: Max Arsenyuk
Copywriter: Viktoria Omelchenko
Артем Пивоваров:
Facebook:
Instagram:
Telegram:
TikTok:
@artempivovarov
Web site:
NK:
Facebook:
Instagram:
TikTok:
@nkofficial
YouTube:
_______
Там у тополі
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
З буйним вітром свавольним і диким, диким!
Моя пісне, вогниста, шалена, шалена!
Хтось на заході жертву приніс богам, напевно.
В моїм серці і бурі, і грози,
Й рокотання — ридання бандур…
Моя пісне! Вогнистих акордів...
Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй!
В моїм серці і бурі, і грози,
Й рокотання — ридання бандур…
Моя пісне! Вогнистих акордів...
Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй!
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі
Де тополя серед поля і співає, і шумить,
Хилить вітер жито, віє, облітає хмарами.
Ой на-на-най, простори які!
Ой на-на-най, любо-мило землі.
Ой на-на-най, де не глянь - колоски
Та всі в сріблі, в золоті.
Там у тополі, на волі там
Там у простори йду я, йду я
Ой там і хмара похмура, але не я, але не я
Там у тополі, на волі там
Там у простори йду я, йду я
Там у тополі, на волі там...
Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй! Дуй!
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі
Там у тополі в полі, на волі, на волі!
Там у тополі в полі